道路指示牌本是市民出行的便民向导，而一个信息有误的道路指示牌则会给市民带来麻烦。
近日，细心市民意外地发现，在星沙棠坡路与东二路交会处的道路指示牌中，东一路与东三路的英文翻译没有用统一的格式。“路牌上’东一路’翻译过来是’EastoneRd’，而’东三路’翻译过来是’EastsanRd’。”
道路指示牌神翻译
小编是个好奇宝宝特意去棠坡路东一路至东十路路段行驶，对望仙路东一路至东十路段所有路牌进行了观察，发现道路指示牌不仅存在翻译格式有问题，不同道路指示牌对路名的翻译方式也不统一。
以东一路为例，在棠坡路的道路指示牌上，对“东一路”英文翻译是“EastoneRd”，而在望仙路的路牌上，“东一路”的英文名称是“DongyiRd”。其余东一路至东十路上的所有路牌几乎都存在同样问题，一种是英文翻译，一种是拼音翻译，不同路牌翻译方式各异。
对此小编认为，不管是使用哪种方式，都希望能够早日统一，还市民一个不迷糊的道路指示牌。
道路指示牌购买，为什么都选湘旭交安，”以质量求生存，以信誉求发展”是湘旭这多年来的经营理念，标志牌产品，获得广大客户的一致好评。给我们一通电话，给您一个满意的服务方案：400-081-6619
湖南湘旭交安光电高科技股份有限公司创建于2011年，是一家专门从事交通安全设施研发、生产及施工为一体的高科技企业。是湖南省智能交通行业协会理事单位、中国地名学会地名标志产品质量专业委员会会员单位。
公司荣获”湖南诚信企业”、”中国交通设施标杆企业”、”企业信用评价级信用企业”、”产品质量监督抽查连续五年合格企业”等多项荣誉，并拥有数十项实用新型专利(ZL201820744020.3、ZL201821783501.1、ZL201821784876.X等)以及等质量认证证书。拥有全国标准地名标志产品生产合格证书、交通工程产品批量生产合格证书等。2015年，公司成功挂牌湖南股权交易所，股权代码：800039。
责任编辑：湘旭交安
版权所有：www.hnxiangxu.com 转载请注明出处
